L´APLAC: AGENCE POUR LA PROMOTION DU LASER ATHERMIQUE EN CANCÉROLOGIE
(Organisation zur Förderung der Verwendung des athermischen Lasers in der
Onkologie) Association Loi 1901 (Frankreich)
Die Ziele Entwicklung der
Grundlagenforschung und der klinischen Studien und Förderung der routinemäßigen
Verwendung der Laser mit einer Wellenlänge von 632 nm in der Prävention und der
Behandlung von durch Krebstherapien (Chemo- und Strahlentherapie) hervorgerufene
Schleimhautentzündungen und Epithelitis. Da diese starken Nebenwirkungen die
limitierenden Hauptfaktoren in der Krebstherapie darstellen, ist durch den
Laser dieses Wellenbereiches neben der Steigerung des Wohlbefindens und der
Lebensqualität des behandelten Patienten eine sehr bedeutende Optimierung der
Therapie möglich (bedeutende Verbesserung des Therapieindexes). Die Methode
wurde in den 80er Jahren erstmalig im Centre Antoine-Lacassagne (CAL) in Nizza
angewendet (Dr. Gaston Ciais), wobei die ersten Ergebnisse sehr ermutigend
waren. Mehrere klinische Studien, zunächst Phase II, dann Stichproben Phase
III, haben die Wirksamkeit dieser Methode in der Onkologie bestätigt:
erhebliche Prävention der chemo- bzw. strahlentherapieinduzierten Schleimhaut-entzündung
3. Grades, Schmerzlinderung, Verringerung des Grades und der Dauer der
Schleimhaut-entzündung. Durch eine Vielzahl von Studien ist die Wirkung dieser
Strahlung erklärt worden und dazu beigetra-gen worden, spezifische Protokolle
zur Anwendung in der Klinikpraxis zu definieren.
Vorstand Präsident: Dr. Gaston
CIAIS (Nizza) Sekretariat: Dr. René-Jean BENSADOUN (Nizza) Finanzen: Dr.
Jean-Guillaume LAURENT (Toulon)
Wissenschaftlicher Rat : J KLASTERSKY - President, Institut Jules-Bordet (Brussells, see : http://www-uicc.who.ch/directory/beijbor.html), P BIRON (Lyons), J BJORDAL (Bergen, Norway), JN BRUNETON (Nice), P CHAUVEL (Nice), D COWEN (Marseilles), V DARCOURT (Nice), F DEMARD (Nice), F DESRUELLES (Nice), A DEVILLE (Nice), JC FRANQUIN (Marseilles), JP GERARD (Nice), R GOEPEL (Paris), S HACHEM (Nice), H KLIMA (Vienna), JP LACOUR (Nice), P LIEVENS (Brussels), N MAGNE (Nice, Brussells), J MATHIEU-OBADIA (Nice), M MERLANO (Cuneo-IT), A MESTER (Budapest), CA MIGLIORATI (Sau Paulo, Brasil), V MIKHAILOV (Moscow), M NAMER (Nice), G PAJAROLA (Zurich), D PETERSON (Farmington-USA), P PONTINEN (Finland, Spain), S ROCHKIND (Israël), A RUBINOV (Minsk), MM SCHUBERT (Seattle), Z SIMUNOVIC (Locarno), C TARDIEU (Marseilles), S TAYLOR (Chicago), M TRELLES (Spain), T TROBONJACA (Croatia), J TUNER (Sweden), P Van Der VEEN (Brussels), M VIOT (Nice), L WILDEN (Germany).
Kontakt E-mail: aplac@chez.com
Dr René-Jean BENSADOUN, Head of Radiotherapy
Unit, Centre Antoine-Lacassagne, 33 Av. de Valombrose, 06189 Nizza-Cedex2
(Frankreich) Tel.: 33 4 92 03 1270 Fax: 33 4 92 03 1570
E-mail: rene-jean.bensadoun@nice.fnclcc.fr
Referenzen :
1. POURREAU-SCHNEIDER N., AHMED
A., SOUDRY M., JACQUEMER J., KOPP F., FRANQUIN J.C., MARTIN P.M.. Helium-Neon laser trearment
transforms fibroblasts into myofibroblasts. Am J Pathol 137:171-178, 1990
2. CIAIS G., NAMER M., SCHNEIDER M., DEMARD F., POURREAU-SCHNEIDER N., MARTIN P.M., SOUDRY M., FRANQUIN J.C., ZATTARA H.. La laserthérapie dans la prévention et le traitement des mucites liées à la chimiothérapie anticancéreuse. Bull. Cancer 79: 183-191, 1992
3. POURREAU-SCHNEIDER N., SOUDRY M., FRANQUIN J.C., ZATTARA H., MARTIN P.M.,
CIAIS G., NAMER M., SCHNEIDER M., CHAUVEL P., DEMARD F.. Soft-laser therapy for iatrogenic mucositis in
cancer patients receiving high dose fluorouracil: a preliminary report. J Natl
Cancer Inst 84(5): 358-359, 1992
4. BARASCH A., PETERSON D., TANZER J.M., D´AMBROSIO J.A., NUKI K., SCHUBERT M., FRANQUIN J.C., CLIVE J., TUTSCHKA P.. Helium-Neon laser effects on conditioning-induced oral mucositis in bone marrow transplantation patients. Cancer 76:2550-2556, 1995
5. COWEN D., TARDIEU C., SCHUBERT M., PETERSON D., RESBEUT M., FAUCHER C.,
FRANQUIN J.C.. Low energy
helium-neon laser in the prevention of oral mucositis in patients undergoing
bone marrow transplant: results of a double blind randomized trial. Int. J.
Radiat Oncology Biol. Phys. 38(4): 697-703, 1997
6. SCHUBERT M.M., FRANQUIN
J.C., NICCOLI-FILHO F., MARCIAL F., LLIOD M., KELLY J.. Effects of low-energy
laser on oral mucositis: a phase I/II pilot study. Cancer Researcher Weekly
7:14, 1997
7. BENSADOUN R.J., FRANQUIN J.C., CIAIS G., DARCOURT V., SCHUBERT M.M., VIOT M., DEJOU J., TARDIEU C., BENEZERY K., NGUYEN T.D., LAUDOYER Y. DASSONVILLE O., POISSONNET G., VALLICIONI J., THYSS A., HAMDI M., CHAUVEL P., DEMARD F.. Low-energy He/Ne laser in the prevention of radiation-induced mucositis. A multicenter phase III randomized study in patients with head and neck cancer. Support Care Cancer 7(4). 244-252, 1999
APLAC : Consultations de Laser Médical, Unité de radiothérapie Externe, Centre Antoine-Lacassagne, 33 Av. de Valombrose, 06189 Nizza-Cedex 2 (Frankreich).
Tel.: 33 (0)4 92 03 1270 – Fax: 33 (0)4 92 03 1570